Schon mal was von Rapliteratur gehört? Nein? Dorota Mastowska, geb. 1983 ist eine der "aufregendsten Autorinnen" Polens - jedenfalls laut Klappentext ihres neuen Buches. Drei Sätze am Anfang presents you:

Dorota Mastowska, "Die Reiherkönigin", ISBN 978-3-462-03778-4

"Eh Leute, kommt aus'm Arsch, Marsch jetzt und aufgewacht, hört die Signale, spürt das Fieber der Nacht, hört die Geschichte von der hässlichen Braut, der gründlich versauten, die kein Schwein traut. Wie Hund ihr Körper, oder Mops, die leeren Augen zwei eitrige Drops, im Mund hinter lauter Zähnen lauert das blanke Gähnen, lila schlängeln sich die Schläfenvenen, asymmetrisch glotzen die Lidspalten und, mein Gott, niemand wollte mit so 'ner Alten pennen, geschweige sie persönlich kennen. Bei ihrem Anblick verzweifelt die Welt, der Katholikengott from US of A predigt für Geld, spielt Totofee um 20 Uhr 10, blinder Jongleur, dem die Bälle ausgehen, Rock-'n-Roll-Schwindler, Kinderüberrascher von Manga Gdynia, gelbes Schlitzohr vom Warschauer Russenmarkt, das der Braut jede Achtung versagt und dir die voll verarsche Gräfin Kotzebie als deine supergeileextraneue Tussie verkauft."

Naaaaaaa, ist das etwa kein Rap ;-)? Na also!