Es gibt doch immer wieder Versuchungen - literarische natürlich *grien*. Eine davon ist diese hier: "Gibt's hier auch Bücher? Kuriose Anekdoten eines Buchhändlers" von Reiner Scherz. Genau diesen Satz habe ich während meiner Buchhändlerinnenjahre wirklich öfters hören dürfen und noch vieles andere Kuriose, worüber ich auch heute noch ins Schmunzeln gerate.

Einer der beliebtesten Kalauer war u.a. der hier Originalzitat eines meiner Kunden: "Sie Fräulein, wo stengen (neudeutsch:stehen) denn bei eana (Ihnen) die Nieten em (im) Nadelstreifen umeinander?"
Dem Kunden fiel die Ironie offensichtlich überhaupt nicht auf, aber meine Kolleginnen lagen schier unter dem Tisch vor lauter Lachen....:-)